Knechtschaft

1. Ein freye Knechtschafft ist besser denn ein gefangen Herrschafft. – Petri, II, 134.

Die freie Knechtschaft bezeichnet hier ein auf freiem Entschluss beruhendes Dienstverhältniss, in dem wir zuletzt in der Gesellschaft alle stehen; ein Verhältniss, bei dem unserm Geiste kein unwürdiger Zwang auferlegt ist. Im andern Sinne gibt es keine freie Knechtschaft, denn nach einem Sprichwort der Römer, dessen sich Dionysius Longius bedient, ist die Knechtschaft das Gefängniss der Seele.

Lat.: Animae scrinium est servitus. (Faselius, 16.)

2. Knechtschafft ist ein hartes Joch. – Petri, II, 425.

3. Knechtschaft im Frieden ist besser als Herrschaft im Kriege.

4. Wenn die Knechtschaft brennt, wärmt sich die Freiheit daran.

5. Zur Knechtschaft wird keiner gezwungen, der zu sterben bereit ist. – Simrock, 5780; Körte, 3454.

[Zusätze und Ergänzungen]

6. Grössere Knechtschaft gibt's mit nichten, als dem Freunde sich verpflichten.

It.: Non c' è schiavo più legato, che all' amico l' obbligato. (Giani, 1520.)